Mikä ero on homonyymien ja polysemanttisten sanojen välillä?

Jokainen, joka oppii venäjää, kohtaa väistämättä suuren määrän termejä. Venäjän kielen leksikologiassa on yli 20 termiä, joiden käyttö auttaa selventämään leksikaalisen koostumuksen eri rakenteita. Muita samankaltaisuuksia ja eroja polysemanttisten sanojen ja homonyymien suhteen tarkastellaan.

Leksikologia kielitieteen alana

Sanasto on minkä tahansa kielen, sen ”elimen” perustana. Ja aivan kuten elin koostuu soluista, sanasto koostuu sanoista, joiden avulla äidinkielenään puhuvat ilmaisevat ajatuksiaan ja tunteitaan. Sanojen käyttö suullisessa tai kirjallisessa kielessä merkitsee niiden leksikaalisen merkityksen ymmärtämistä. Tällainen merkitys on vahvistettu sanakirjoissa.

Tiettyyn leksikkoyksikköön omistettu sanakirjamerkintä on sanan ja sen semanttisen komponentin muodostavan äänisarjan ja symbolien suhde, eli merkitys. Kaikista olemassa olevista merkityksistä valitaan kaikkein tärkeimmät, merkityksellisesti syrjivät.

Sana ei voi olla erillään leksikaalisesta merkityksestä . Ilman merkitystä sana on yksinkertaisesti kokoelma kirjeitä ja ääniä. Tässä on asianmukaista lähestyä kyseistä aihetta. Joillakin sanoilla on yksi merkitys (rhino, trolley-väylä, adjektiivi jne.), Toisilla on monia merkityksiä (paitahiha ja jokivarsi).

Kielellä on paljon sanoja, joilla on yksi leksinen merkitys. Nämä ovat yleensä kasvien ja eläinten nimet, termit, ammattien nimeäminen ja niin edelleen (hirvi, koivu, lastenlääkäri). Sanojen osalta, joilla on useita merkityksiä, on otettava huomioon kaksi sanastoryhmää: homonyymit ja polysemanttiset sanat. Mitä ne ovat samankaltaisia ​​ja miten ne eroavat toisistaan?

Epäselvät sanat

Käytettäessä puhetta leksikaalista yksikköä, joka kontekstista riippuen voidaan liittää useisiin täysin erilaisiin todellisuuden ilmiöihin, äidinkielenään puhuvan on käsiteltävä moniarvoista sanaa. Esimerkiksi sana "tähti" voi tarkoittaa paitsi tähtitieteellistä kohdetta myös suosittu taiteilija ja merieläin.

Venäläisessä kielessä käytetään usein moniarvoisia sanoja. Yleensä ne liittyvät yhteiseen sanastoon . Tällaisten sanojen merkitys voi olla valtava määrä. Esimerkiksi sanalla "go" Ozhegovin selittävässä sanakirjassa on 26 merkitystä: aika kulkee (kulkee), tunti menee (aika laskee), takki menee (henkilö näyttää hyvältä) ja niin edelleen.

Kaikilla moniarvoisen sanan merkityksillä on yhteinen semanttinen komponentti. Esimerkiksi sanalla "tie" se on "suunta": elämän tie, hiekkatie, tie matkalla.

Moniarvoisten sanojen merkitykset on jaettu kahteen luokkaan: suora suora ja johdettu kannettava . Kuvitteelliset merkitykset tulevat esiin sanan äänen kirjaimen "korrelaatio" toisen objektin tai ilmiön kanssa samankaltaisuuden periaatteen mukaisesti. Esimerkiksi "hattu", joka alun perin tarkoittaa "päähine", tarkoittaa myös "sienen yläosaa". Molemmat näistä aiheista ovat muodoltaan samanlaisia.

Tämän siirron tulos voi olla metafora tai metonyymi . Metafori siirtona näkyy objektien tai ilmiöiden samankaltaisuuden perusteella: värin (harmaa pilvi), muodon (soittokellon painike), sijainnin mukaan avaruudessa (koneen hännän) perusteella. Metonyymi - konotemaattinen, kontekstuaalinen siirto, joka perustuu kohteen aiheuttamiin tunteisiin (suosionosoitus).

homonyymien

Homonyymit ovat sanoja, jotka ovat samanlaisia ​​ääntämisessä ja oikeinkirjoituksessa, mutta eroavat radikaalisti niiden leksikaalista merkitystä. Homonyyminäytteet: punos (kampaus ja maataloustyökalu), lasit (aihe, jossa korjataan näkö ja kilpailu tai peli).

Koko kielen homonyymikompleksi voidaan jakaa seuraaviin luokkiin:

  • Omographit ovat identtisiä oikeinkirjoituksessa, mutta eroavat toisistaan ​​(lukko rakenneina ja lukkoina - ovien lukituslaite)
  • Homofonit ovat samankaltaisia ​​kuulon aikana, mutta erilaiset ääntämisessä ja oikeinkirjoituksessa (lautta - hedelmät)
  • Omoformit yhtyvät sekä ääntämisessä että oikeinkirjoituksessa tiettyyn kieliopilliseen muotoon (lasi on substantiivi ja lasi on menneen ajan verbi)

Homonyymien ja moniselitteisten sanojen erot

Leksikaalisten yksiköiden luokkien keskeinen ero on arvojen lukumäärä . Koska homonyymeillä on todellakin vain yksi merkitys. Ne ovat yksinkertaisesti samanlaisia ​​tai identtisiä oikeinkirjoituksen, ääntämisen ja - tai äänen kanssa. Siksi homonyymit voivat merkitä asioita, jotka eivät ole millään tavalla yhteydessä reaalimaailmaan, millään tavalla. Joskus tämä aiheuttaa sekaannusta. Esimerkiksi ulkomaalainen ei aina ymmärrä oikein sanan "lasit" merkitystä. Hän saattaa ihmetellä pitkään, mitä korjaavalla laitteella on urheilupeliin.

Sitä vastoin polysemanttisilla sanoilla on suuri määrä merkityksiä. Mikä on heidän nimestään selvä. Ja riippumatta siitä, kuinka monta merkitystä tällaiset sanat ovat, ne ovat kaikki yhteinen semanttinen komponentti. Esimerkiksi ”walrus” ei ole vain pohjoisessa elävä merieläin, vaan myös henkilö, joka haluaa uida hyvin kylmässä vedessä. Mikä yhdistää nämä kaksi arvoa? Veden elinympäristö ja erittäin alhaisen lämpötilan kestävyys.

Jos on epäilystäkään siitä, mihin kyseisiin luokkiin on määritetty tietty leksikaalinen yksikkö, ei ole parempaa kehotinta kuin sanakirja. Sanastoihin on sisällyttävä tällaisia ​​tietoja.

Suositeltava

Mexidol tai Nootropil: vertailu keinoista ja mikä on parempi
2019
Mitä eroa on Ingavirin 60: ssa 90: stä ja mikä on parempi valita
2019
Mikä lääkitys on parempi ja tehokkaampi Juhla tai Allohol?
2019